Museo di Arte Contemporanea, Belvedere di San Leucio